 2025-10-31
2025-10-31
									

Le 30 octobre 2025, une activité d’échange culturel sino-étranger d’une grande signification s’est tenue avec succès dans le comté de Boxing, ville de Binzhou, province du Shandong. L’événement, organisé par le Département de la communication du comité du Parti du comté de Boxing, a spécialement invité deux amies internationales — Mme Guo Junya, venue de France, et Mme Liang Aisi, originaire de Thaïlande — à visiter le marché du tissu traditionnel de Gujia à Boxing. Elles y ont vécu une expérience immersive pour découvrir le charme unique de l’art textile traditionnel chinois et observer la fusion entre les savoir-faire artisanaux ancestraux et le développement industriel moderne.
Le marché du tissu traditionnel de Gujia est situé dans la patrie de Dong Yong, le fils filial de la dynastie Han. Ce lieu, riche d’une longue histoire et d’un patrimoine culturel profond, est renommé pour l’alliance harmonieuse entre les techniques artisanales traditionnelles et la culture de la piété filiale. Le tissu grossier traditionnel, fabriqué à partir de coton pur, est tissé avec des fils serrés et résistants ; il ne représente pas seulement un textile du quotidien, mais aussi un symbole culturel incarnant le labeur, la simplicité et l’attachement à la patrie. Selon les responsables du site, le marché compte actuellement 220 commerçants et plus de 500 points de vente affiliés à travers la province et le pays. Grâce au modèle économique « marché + agriculteurs », plus de 30 000 travailleurs ruraux issus de Bincheng, Zouping, Gaoqing et d’autres régions environnantes ont pu trouver un emploi. L’industrie du tissu traditionnel a également permis à plus de 500 personnes de sortir durablement de la pauvreté, s’orientant aujourd’hui vers une production davantage marquée par la marque, la modernisation et l’ouverture internationale.


Au cours de la visite, les deux amies étrangères, guidées par les responsables du marché, ont exploré la salle d’exposition et ont été émerveillées par la diversité des produits en tissu traditionnel. Elles ont essayé des vêtements confectionnés à partir de ce tissu et ont pu en apprécier le confort et la simplicité. Toutes deux ont manifesté un vif intérêt pour ces produits artisanaux à la fois esthétiques et fonctionnels, posant de nombreuses questions sur leurs procédés de fabrication.
Lors de la phase d’expérimentation, elles ont également eu l’occasion de manipuler un métier à tisser sous la direction d’un artisan dépositaire du patrimoine immatériel, et d’essayer la fabrication d’un « tigre en tissu », objet symbolique de la culture populaire chinoise. Avec enthousiasme et curiosité, elles ont appris les gestes du tissage dans une atmosphère détendue et conviviale, ponctuée de rires et de partage. À travers cette expérience, elles ont pu non seulement comprendre concrètement les techniques textiles traditionnelles chinoises, mais aussi percevoir la sagesse et la transmission émotionnelle qui se cachent derrière le travail artisanal.
Cette activité d’échange culturel entre villes amies de Chine et de France a permis aux invités étrangers de mieux connaître la richesse culturelle et industrielle du comté de Boxing. Elle a également offert à la région une nouvelle plateforme d’échanges internationaux pour promouvoir sa culture locale et raconter, avec authenticité et ouverture, les histoires de la Chine contemporaine.
